Dwi draw unwaith eto mewn rhyw gornel diarth o’r wlad gyda’r gwaith. Ar ôl ychydig o ddyddiau, mae’n edrych fel bod y gwaethaf o’r eira wedi bod (am nawr) ac mae ‘na obaith i mi allu dianc am adref.
Once again, work has me over in a distant corner of the UK. Now, after a few days, it seems like the worst of the snow has passed (for now), and there’s a chance I can escape home.
Dwi’n cael siawns flwyddyn ‘ma i ddianc y tywydd garw a gwario diwedd y flwyddyn ‘ma (a dechrau’r un nesaf) ar long yn Dubai. Tan ‘ny, fydd rhaid i mi oroesi’r eira, tagfeydd ar y traffyrdd ac aelodau staff gwestai sydd yn rhy barod i roi help llaw.
Yn ôl Google, mae hi’n 28°C yn Dubai
I’ve got a nice holiday booked this year, spending the end of this year (and the very start of next year) on a cruise ship in Dubai. Until then, I shall continue to put up with travel-disrupting snow, blocked up roads and overly keen hotel staff.
Apparently, it’s 28°C in Dubai…
B